ความหมายของคำ "a bad bush is better than the open field" ในภาษาไทย
"a bad bush is better than the open field" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a bad bush is better than the open field
US /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
UK /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetə ðæn ði ˈəʊpən fiːld/
สำนวน
มีที่พึ่งแย่ๆ ก็ยังดีกว่าไม่มีเลย, มีน้อยดีกว่าไม่มี
it is better to have some protection or a poor refuge than to have none at all
ตัวอย่าง:
•
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
กระท่อมเก่าหลังนั้นไม่ได้ดีอะไรมาก แต่มีที่กำบังแย่ๆ ก็ยังดีกว่าไม่มีเลยเมื่อฝนเริ่มตก
•
He took the low-paying job because a bad bush is better than the open field.
เขารับงานที่เงินเดือนน้อยเพราะมีที่พึ่งแย่ๆ ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย